Kuhinja i oko nje

hehe, pa nisi usamnjena u korišćenju dijalekta. Eto ja i dan danas moram da znam jedan jezik , korišćen vranjanskim dijalektom i često ga koristim jer prilike nalažu. Kad odem u prestonicu , ja naravno koristim onaj prihvatljivi dijalekt , jer me niko ne bi razumeo kada bih počeo da se ,, frljam sas padeži,,

@vladica, znaš onu izreku-koliko jezika govoriš toliko vrediš, nadam se da se to odnosi i na dijalekte
Prijatno!

E ja znam samo jedan, sumadijsko-vojvodjanski, dijalekat i dosta mi... :)
Ali lepo je znati...
Pozdrav!

@smile, ima vremena, naučićeš, još si mlad
Prijatno!

Al' sam primetio da svi voledu moj dijalekt, laloški de luxe v 2.01. Važno je da se ljudi RAZUMU. Domaćice, inspirisala si me za jedan post o (ne)razumevanju. Hvala. A šta da kažem deci kad me pitaju, kako je to hrvatski strani jezik kad ih sve razumemo?

Sestro, prelep ti je post, a znam da si pašticadu dala specijalno zbog mene :)
Nekad smo imali srpskohrvatski jezik sa pedesetak dijalekata, a sada bog te pita koliko jezika. Jesi li probala da razumeš bodule, ostvrljane koji svako o izgovaraju kao a ( pa zbog njih nisam volela svoje ime, koje je uvek ispadalo ONKA? )? Teško razumeti. Ili, znaš li d aje ulaznica za vranjansko veče u Beogradu bila reč tatabit. Ko zna prevod, ulazi, ko ne zna, nije Vranjanac!

@bajadašević, super-extra de luxe updateovana verzija je toliko mila uhu da sam kao mladja bila ponosna kad me pitaju- jelte, moliću, fino, jeste vi iz preka? jer sam govorila polako.
a deci objasniš da hrvatski jeste strani jezik ali ga razumeju zato što su pametni na tatu!
Prijatno!
P.S.izvini se maloj garavoj, na nju su povukli sve druge dobre osobine.

@sanjarenja56, naravno da je pašticada zbog tebe, da vidiš da sam dobar djak, a pomalo umem i da ćakulam, naročito u vreme marende i kad čujem Olivera Dragojevića kad kaže Šta je pusta Londra kontra Splitu-gradu
Prijatno!*

Mala rodjaka je slatka kao secer!
Jos uvek se smejem...
"Tri frtalja i kvarat!"

@draganica, ja već godinam umesto podne kažem tri frtalja i kvarat!
Prijatno!*

Ovde falim (hvalim) samo ja sa svojim niškim dijalektom :))
Bio bi zanimljiv sastanak blogera-raznovrsni akcenti,dijalekti,broj padeza... :)

Preslatko...

@pinikio, pa što da fališ, mi ovde volemo vas iz od niš!
Prijatno!*

Volemo i mi vas iz Beograd! : )

Domacice, evo ti jos jedna osoba koja govori svim mogucim dijalektima...
a najvise mi prija bas taj Boko-kotorski!
pozz

hihih,cudni neki dijalekti...ja znam samo vlasotinacki iliti savusevski i seljacki(negotinski)...:))
ljub :***

Ovo ti je super. A gde je tu glasovir, i đe si, JADNA, što činiš? Hmmmmmm. Kako se jezičko bogatstvo pretvorilo u gomilu antagonizama, i kako se jedan bogat jezik pretvoriu u "n" siromašnih (n€[1-beskonačno)). What a shame!

@flordeluna, onda da ogrnemo lencuo pa kroz kamarin da odemo na šufit i site se narazgovaramo!
Prijatno!*

Uf, nista ne razumem!!!

@mezimče, znaš dovoljno! mene su u Timočkoj krajini pitali odakle sam zaboga kad ne znam vlaški!
Prijatno!**

@tekstopisac, stavila stucku na glasovir, prolila bevandu i otišla ća!
i da, nažalost si u pravu, lepo smo se razumesli kojim god dijalektom govorili.sada, btw, imamo bwe, svetske trendove i brendove!
i umesto Neše i Saše neshu i sashu...
Prijatno!

@pinokio, lencuo je krevetski čaršav, kamarin ostava iliti srpski špajz a šufit je tavan!
Prevedi na niški pa da vidimo kako će izgleda!
Prijatno!*

Gde me nadje! Meni je kao klinki uvek bilo nejasno kad mi kazu da je kvarat do deset.Sta to znaci ukapirala sam tek u Srbiji.Srpski sam naucila,ali kad odem kod mame najcesce jedem kruh i sipam juhu šefarkom koju jedem žlicom. Posle idu kolači pečeni u protvonu...inače moja mama meša srpski,hrvatski i onaj gorskokotarski koji je mešavina hrvatskog,slovenačkog i nemačkog-neki jezik za sebe. A da,pre neku godinu me izludela jedna devojka koja je odvalila da ne razume Olivera Dragojevica samo zbog ikavice.

@šiljka, pa nadjoh te na blog.co.yu!
Prijatno!*

Bona, evo i mene.
Jel' ovo kuvaš bosanski lonac?:)))

@donna, izvagala, pa šta ispadne! oš' bobu, il'kahve, za ponijeti?
Prijatno!*

ne kažem baš kaHva, nego kafa, a bobu od tebe oću vazda;)

ne kažem baš kaHva, nego kafa, a bobu od tebe oću vazda;)

@donna, nije važno kako kažeš, važno je da se razumemo.
evo jedna mentolka!
Prijatno!*

Sve ovo sto mi gore razjasni isto se kaze i u Nis, samo su akcenti bitno drugaciji! Akcenti padaju na pretposlednje ili poslednje slogove! Probaj!

ihihhi...:)
moj drug ima običaj da kaže da od silne mišancije svih dijalekata, govorimo neki "đubriš"- jezik
jer ti se sve smućka fino i nemaš više pojma ni di si ni kako se zove ova sad zemlja :)

@leklerk, pa da znaš da ti je drugar prilično u pravu
Prijatno!

Ima li na šufitu mesta i za mene? Poneću svoj lancun!

@sanjarenja56, u svako doba, ćakulanje će dobiti na živosti kad se uključiš!
Prijatno!*

Baš slatko:-*

Hehe, a koji KRUH predlažeš uz taj ručak? :) I ovo na početku posta... Je l' stvarno važno odrasti?

@misha, hvala, slažem se sladje od kolača
Prijatno!

@mladiluk, ti i ja ćemo za ručak paštu sa šporkom salsom, pa ćemo za večeru kruh sa vegeterijano namazom.
a odrasti nećemo nikada u potpunosti, nije dobro za živce!
Prijatno!

Ја кад ти ѕабрѕам у разговору, имам утисак да би ме само Владица разумео.

Иначе кренем ти ја са цимером одавно на Ужичку пијацу да купимо тигањ, црни лук и не знам шта још. Ја ти се окренем и питам пошта пасуљ, а он ти иза мене убеђује продавца да му да овећу ТАВУ, ја се окренем, а продавац у чуду, мој цимер црвен и ван себе. Ја приђем узмем тигањ и кажем продавцу узимамо. Мало мало ето га мој цимо опет се одвоји од мене и кренуо на црни лук, каже ти он хоћу пола киле кртоле, а ја да пукнем продавачица за шаргарепу, па за кромпир никако за лук. Исмејао сам се слатко. Цимер ми је био из Далмације иначе сад је у Београду и моѕда га видим данас сутра.

@krilaandjela, srećom, ja chitam polako, pa te uvek razumem.
jedino oram da te ispravim u vezi pijace.
krtola je krompir, a crni luk je kapula, ali ako hotješ nekoga da razumeš, uvek se nadje pravi način.
Prijatno!

Ма знам, он се исто после тога сетио кад смо отишли у стан и много тога ме научио,и највише од тога свидело ми се како људи тамо праве вино и пршуту

Necakinja zapanjuje:)A ja volim dijalakte i cesto upotrijebim ovaj nas,skoro potpuno zaboravljen.Danas ga tesko razumiju na ovim prostorima.Mozda jos ponegdje u srednjoj Bosni,ali sve rjedje.A ja se nesto mislim da su zaboravili namjerno.I jako me nervira kad me razni "novopeceni"pogledaju sa upitnikom iznad glave.***
p.s.Kada se u srpskom jeziku pojavilo slovo "w"???Sve cesce ga primjecujem u rijecima "swatka","mawa" i uopste ne razumijem...

@principessa78, kao i u mnogim drugim stvarima, naš svet misli ako je strano-bolje je!
a što se slova w tiče, i ovde na blogu smo konstatovali da reč bwe, koju mnogi vole, znači englesko magare i da je to engleski turcizam!
Prijatno!*

uz pohvale za recept, samo da dodam - divno je što postoji u sporazumevanju nešto mnogo više i jače i iznad svih jezika i dijalekata.
pozdrav :*

@kaleidoskop, hvala na kopmlimentu i za ljude koji su svesni šta znači razumeti!
Prijatno!*

Стоматология в Москве
https://americandental.ru/
Нам доверяют многие.Комплексный подход. Гарантия качества. Быстрое лечение. Услуги: Правильный прикус, Отбеливание, Восстановление зубов.
americandental.ru

Стоматология в Москвe eвропейские матрериалы
https://dentaquest.ru/
Нам доверяют многие.Комплексный подход. Гарантия качества. Быстрое лечение. Услуги: Правильный прикус, Отбеливание, Восстановление зубов.
dentaquest.ru

Стоматология в Москвe
https://soyfer.ru/
Центр профессиональной стоматологии - услуги платной стоматологии и лицевой хирургии в Москве
soyfer.ru